Dicionário

whether or not

en

Definição

Used to show that two or more alternatives are equally true or possible, regardless of which one happens.

Significado em português

Quer seja ou não; usado para indicar que uma situação é verdadeira ou possível independentemente de qual alternativa ocorra.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • No... umm... the last thing I was gonna say: All five of them already made their decision on whether or not they would split or steal the money with you.

    Não... hum... a última coisa que eu ia dizer: Todos os cinco já tomaram a decisão sobre se dividiriam ou roubariam o dinheiro com você.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Whether or not this is something that the player controls or if it's automatic is another conversation entirely, but Florida is, after all, a very rainy place.

    Se isso é algo que o jogador controla ou se é automático, é outra conversa, mas a Flórida é, afinal, um lugar muito chuvoso.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • Please. >> Share the story. >> investigation. >> Yeah. >> Remember me was crazy. >> Yeah. >> Wow. >> There we go. >> Oh my god. >> That one else like three times. >> This is like a documentary. >> Yeah. >> Yeah, it was like remote home like >> Yes. >> They want us to like record and post it when we're home and stuff. >> Yeah. >> As much as it is all for like YouTube and things like that and having experiences like I think being able to share a story and knowing that this is going to live forever is kind of beautiful. >> that. >> It helps whether or not this place is forever here.

    Por favor. >> Compartilhe a história. >> investigação. >> Sim. >> "Lembre-se de mim" foi loucura. >> Sim. >> Uau. >> Aí está. >> Ai meu Deus. >> Aquele outro como três vezes. >> Isso é como um documentário. >> Sim. >> Sim, era como um lar remoto como >> Sim. >> Eles querem que a gente grave e poste quando estivermos em casa e tal. >> Sim. >> Por mais que seja tudo para o YouTube e coisas do tipo e ter experiências, acho que poder compartilhar uma história e saber que isso vai viver para sempre é algo bonito. >> isso. >> Ajuda, independentemente de este lugar estar aqui para sempre.

    The Night an Entity Attacked Us.
  • You don't know what anybody is going through in life, and everybody's on their own path. Whether or not you believe in this stuff, it's like if there is a chance that the spirits are genuinely [music] telling a story of being kind, and they want to be remembered, then these [music] videos allow them to do that.

    Você não sabe pelo que as pessoas estão passando na vida, e todos estão em seu próprio caminho. Acredite ou não nessas coisas, é como se houvesse uma chance de os espíritos estarem genuinamente [música] contando uma história sobre ser gentil, e eles querem ser lembrados, então estes [música] vídeos permitem que eles façam isso.

    The Night an Entity Attacked Us.
  • it would change our experience in church. Can I just say that? Because while everybody else was looking at that poor couple, wondering why in the world they were in their midst and discounting Mary and Joseph, Simeon came in the Spirit and he was less concerned about who was wearing what and who was driving up what and who sat where and who was in his seat and whether or not it was hot outside and they had to walk forward

    isso mudaria nossa experiência na igreja. Posso dizer isso? Porque enquanto todos os outros olhavam para aquele casal pobre, perguntando-se por que diabos eles estavam no meio deles e desconsiderando Maria e José, Simeão veio no Espírito e ele estava menos preocupado com quem estava vestindo o quê, quem estava chegando de carro, quem sentou onde, quem estava no seu lugar, se estava calor lá fora ou se eles tinham que caminhar para frente

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • to go take their children to Sunday school. He was less concerned about his convenience. Whether or not the preacher preached good was irrelevant to him; he was looking for Jesus. Whether or not the microphones were perfectly balanced or the lights were exactly as they should be, whether or not the LED screens were on full display that day, whether or not the ushers were or were not kind was not his priority. He had

    para levar seus filhos à escola dominical. Ele estava menos preocupado com sua conveniência. Se o pregador pregou bem ou não, era irrelevante para ele; ele estava procurando por Jesus. Se os microfones estavam perfeitamente equilibrados ou as luzes exatamente como deveriam ser, se as telas de LED estavam em plena exibição naquele dia, se os recepcionistas foram gentis ou não, não era sua prioridade. Ele tinha

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • I think the lower crime in the country is a good thing. Whether or not that's the solution, I'm not sure.

    Eu acho que a redução da criminalidade no país é algo bom. Se essa é ou não a solução, eu não tenho certeza.

    Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'
  • Instead, I should take this key and try and apply it to the shop. So, at least I know whether or not it's worth it.

    Em vez disso, devo pegar esta chave e tentar aplicá-la na loja. Assim, pelo menos sei se vale a pena ou não.

    I Achieved The GIGA Laser Run
  • Because in poker, the only thing more important than having the best hand is knowing whether or not you do.

    Porque no pôquer, a única coisa mais importante do que ter a melhor mão é saber se você a tem ou não.

    Inside the Dark World of Poker Cheating
  • I don't know what you need, but I wouldn't just go make a giant purchase like that. Go to your local gym or YMCA, go to a friend's house, figure out whether or not it's part of the routine that you want before you go spend some money on something like that.

    Eu não sei do que você precisa, mas eu não iria simplesmente fazer uma compra gigante como essa. Vá à sua academia local ou ao YMCA, vá à casa de um amigo, descubra se isso faz parte da rotina que você deseja antes de gastar dinheiro com algo assim.

    Procrastination | The Minimalists Ep. 547

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies