Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 16. julij 2026
1. Uvod
Tombik upravlja EXPERTY LTD (številka podjetja v Združenem kraljestvu 16549434), registriran na naslovu 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, Združeno kraljestvo. Vaša zasebnost nam je pomembna, ta politika pa pojasnjuje, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, ko uporabljate našo platformo za učenje jezikov.
2. Informacije, ki jih zbiramo
Da bi učinkovito nudili naše storitve, zbiramo:
Informacije o računu: e-pošta, vzdevek in materni jezik.
Podatki o učenju: zgodovina videov, interakcije z AI klepetom in shranjene opombe.
Podatki o uporabi: informacije o tem, kako interagirate s platformo za izboljšanje naših funkcij.
Tehnični podatki: IP naslov in vrsta brskalnika za varnost in spremljanje delovanja.
3. Kako uporabljamo vaše informacije
Vaše podatke uporabljamo za:
Nudenje in vzdrževanje naših funkcij za učenje jezikov.
Personalizacijo interakcij z AI in transkripcij na podlagi vašega maternega jezika.
Spremljanje omejitev uporabe in preprečevanje zlorabe platforme.
Pošiljanje pomembnih obvestil, povezanih z računom.
4. Storitve tretjih oseb
Tombik se integrira z zunanjimi storitvami:
YouTube: Videi so vdelani preko YouTubeovega API. Njihova politika zasebnosti velja za predvajanje videov.
Supabase: Uporablja se za varno avtentikacijo in upravljanje podatkov.
AI ponudniki: Anonimizirani besedilni segmenti se lahko obdelujejo z AI modeli za zagotavljanje učne pomoči.
YouTube API Services and embedded player
Tombik uses YouTube API Services so you can search public YouTube videos and choose a result for a lesson. Your search phrase and a pseudonymous quota identifier used for abuse prevention are sent to Google. Public API data returned may include video and channel IDs, titles, descriptions, thumbnails, duration, embeddability status, channel name and handle, and channel subscriber and video counts.
Search results are used only to answer the request and for short-lived technical caching; Tombik's YouTube search service does not persist those results, sell them, or use them to build advertising profiles. If you add a video to your library, Tombik may associate the YouTube URL/ID you selected and the learning data you create with your account so it can provide the lesson.
Tombik does not use Google or YouTube OAuth, does not access your YouTube account or private YouTube data, and does not request or store your YouTube login credentials or authorization tokens.
When you open a YouTube video, the embedded YouTube player may send basic technical data from your device or browser to Google and use cookies or similar technologies to render the video, determine playability and content restrictions, and prevent fraud and abuse. Tombik initializes the player with autoplay disabled.
You can delete account-linked Tombik data in profile settings or through our account-deletion page. We delete applicable user data as soon as possible and no later than 7 calendar days. Deleting data in Tombik does not delete data held by YouTube; use YouTube to manage YouTube content. Account deletion options.
Google's privacy practices also apply when YouTube API Services are used. Google Privacy Policy · YouTube Terms of Service
5. Varnost podatkov
Uvajamo varnostne ukrepe, ki ustrezajo industrijskim standardom, da zaščitimo vaše podatke. Vaše geslo je šifrirano in nikoli shranjeno v navadnem besedilu.
6. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka ali izbrisa vaših osebnih podatkov. Večino tega lahko upravljate neposredno preko nastavitev vašega profila.
7. Kontaktirajte nas
Za vprašanja, povezana z zasebnostjo, kontaktirajte EXPERTY LTD na contact@experty.com, +44 7907 808569, ali 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, Združeno kraljestvo.