Sözlük

despite

en

Tanım

Used to say that something happens or is true even though something else might have tried to prevent it.

Türkçe anlamı

-e rağmen, -in aksine, karşın. Bir durumun veya olayın gerçekleşmesini engelleyebilecek bir şeye rağmen bunun var olduğunu veya gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır.

Gerçek videolarda

Öğrencilerimiz bu videoyla dillerini geliştiriyor. Sen de katıl!

Altyazılı izle, bilmediğin kelimeye dokun ve videodan hazırlanan alıştırmaları yap. Ücretsiz.

Ücretsiz katıl
  • Despite the carnage, the mother and calf survive. They stampede back onto the plains.

    Katliama rağmen anne ve yavru hayatta kalıyor. Koşarak tekrar düzlüklere dönüyorlar.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • So Fergal says that children can be surprisingly positive despite the negative things happening around them. They are phenomenally resilient.

    Yani Fergal, çocukların çevrelerinde olup biten olumsuz şeylere rağmen şaşırtıcı derecede pozitif olabildiklerini söylüyor. Onlar olağanüstü derecede dirençliler.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • So, if you're a foreigner visiting Turkey and wondering why your dollar doesn't go very far despite the weak lira, you can think of it like this: If the value of the lira drops 20%, but the price of your lunch in lira goes up 50%, you still end up paying more, even in dollars.

    Yani, Türkiye'yi ziyaret eden bir yabancıysanız ve zayıf liraya rağmen dolarınızın neden çok fazla iş görmediğini merak ediyorsanız, bunu şöyle düşünebilirsiniz: Eğer liranın değeri %20 düşerse, ancak öğle yemeğinizin lira cinsinden fiyatı %50 artarsa, dolar bazında bile daha fazla ödeme yapmış olursunuz.

    How Turkey Got So Expensive
  • you've planned something and it goes so wrong, it probably not only makes you feel unhappy in that moment, but I imagine she's feeling very sad and depressed and it makes you wonder about the state of their marriage and whether this woman is trapped in a sort of a loveless marriage, despite the fact that she's trying her best, she's making efforts.

    bir şey planladığınızda ve işler çok ters gittiğinde, bu muhtemelen sizi sadece o an mutsuz hissettirmekle kalmıyor, sanırım kadın kendini çok üzgün ve depresif hissediyor ve bu durum, evliliklerinin durumu hakkında ve bu kadının elinden gelenin en iyisini yapmasına, çabalamasına rağmen bir tür sevgisiz evliliğe hapsolup hapsolmadığı konusunda sizi düşündürüyor.

    872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story)
  • Despite the increase in the use of social media and video networks for news, they are trusted less than traditional news media.

    Haberler için sosyal medya ve video ağlarının kullanımındaki artışa rağmen, bunlara geleneksel haber medyasından daha az güveniliyor.

    Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the News
  • I'm sure you're well aware we have a student with us who, despite his young age, is remarkably gifted.

    Eminim hepiniz, genç yaşına rağmen oldukça yetenekli bir öğrencinin aramızda olduğunun farkındasınızdır.

    Sheldon’s First Day of High School | Young Sheldon
  • But despite my best efforts, I was still no closer to figuring it out.

    Ancak tüm çabalarıma rağmen, çözmeye hala bir adım bile yaklaşamamıştım.

    Sheldon Struggles With Engineering Homework | Young Sheldon
  • I would do this again. Despite having a production budget of just 700,000, "Obsession" has become one of the highest grossing horror films of all time.

    Bunu tekrar yaparım. Sadece 700.000'lik bir prodüksiyon bütçesine sahip olmasına rağmen, "Obsession" tüm zamanların en çok gişe yapan korku filmlerinden biri haline geldi.

    Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus
  • So despite all the blood inside the heart, the muscle tissue itself may not be getting enough blood flow to function.

    Yani kalbin içindeki tüm kana rağmen, kas dokusunun kendisi işlevini yerine getirmek için yeterli kan akışını alamıyor olabilir.

    How a broken heart affects your body
  • KNOWLEDGE IS EVERYWHERE. IT'S IN YOUR POCKET. IT'S ON YOUR BOOKSHELF. IT'S IN THE CONVERSATIONS YOU'VE ALREADY HAD. THERE'S NO SHORTAGE OF BOOKS, COURSES, AUDIO TAPES, OR ADVICE. AND YET, DESPITE ALL THIS KNOWLEDGE, VERY FEW PEOPLE ACTUALLY CHANGE. VERY FEW PEOPLE TAKE WHAT THEY KNOW

    BİLGİ HER YERDE. CEBİNİZDE. KİTAPLIĞINIZDA. DAHA ÖNCE YAPTIĞINIZ SOHBETLERDE. KİTAP, KURS, SESLİ KASETLER VEYA TAVSİYE EKSİKLİĞİ YOK. VE YİNE DE TÜM BU BİLGİLERE RAĞMEN ÇOK AZ İNSAN GERÇEKTEN DEĞİŞİYOR. ÇOK AZ İNSAN BİLDİKLERİNİ ALIYOR

    The Gap Between Knowing and Doing | Jim Rohn Motivation
  • So, if you love this podcast despite its flaws or perhaps because of its flaws, please leave a comment to let me know.

    Yani, eğer bu podcast'i kusurlarına rağmen ya da belki kusurları yüzünden seviyorsanız, lütfen bunu bana bildirmek için bir yorum bırakın.

    RAMBLEMAN: Into The Ramblezone 🌀 [990]
  • Sometimes it's exhausting. So, well done for sticking with it despite what I expect is quite a lot of struggle.

    Bazen yorucu olur. Bu yüzden, muhtemelen epey zorlanmanıza rağmen devam ettiğiniz için tebrikler.

    RAMBLEMAN: Into The Ramblezone 🌀 [990]
  • Despite modern technology, about 95% of sampuru is still handmade by master artisans.

    Modern teknolojiye rağmen, sampuruların yaklaşık %95'i hâlâ usta zanaatkarlar tarafından el yapımı olarak üretilmektedir.

    RAMBLEMAN: Into The Ramblezone 🌀 [990]
  • Paul, you know, despite calling me out, was sort of nonchalant about it.

    Paul, bilirsin, bana meydan okumasına rağmen, bu konuda biraz umursamazdı.

    MrBallen Answers The Web’s Most Searched Questions
  • They try to distinguish themselves from public schools by claiming to offer a higher standard of education and more individualized learning despite often not requiring teachers to be certified.

    Genellikle öğretmenlerin sertifikalı olmasını şart koşmamalarına rağmen, daha yüksek bir eğitim standardı ve daha bireyselleştirilmiş bir öğrenim sunduklarını iddia ederek kendilerini devlet okullarından ayırmaya çalışırlar.

    What's WRONG With American Schools?
  • Somehow, despite this, we expect them to dutifully march through mindless testing that's not preparing them for a future that doesn't exist anymore. The kids are not all right.

    Bir şekilde, buna rağmen, onları artık var olmayan bir geleceğe hazırlamayan anlamsız testlerden görev bilinciyle geçmelerini bekliyoruz. Çocuklar iyi değil.

    What's WRONG With American Schools?
  • They went back to using phonics to give kids the basic building blocks they need to sound out unfamiliar words as opposed to methods like the three-cueing system that encourages guessing based on context and is somehow still used in many schools despite being largely discredited.

    Büyük ölçüde itibarsızlaştırılmasına rağmen birçok okulda hâlâ kullanılan ve bağlama dayalı tahmini teşvik eden üç ipuçlu sistem gibi yöntemlerin aksine, çocuklara bilmedikleri kelimeleri seslendirmeleri için ihtiyaç duydukları temel yapı taşlarını vermek amacıyla ses bilgisi (fonetik) yöntemini kullanmaya geri döndüler.

    What's WRONG With American Schools?
  • Well, as John was saying, the Israeli military says it has been striking Hezbollah targets in South Lebanon in response to overnight attacks despite a ceasefire announced less than 24 hours ago.

    John'un da belirttiği gibi, İsrail ordusu 24 saatten kısa bir süre önce ilan edilen ateşkes anlaşmasına rağmen, gece boyunca düzenlenen saldırılara yanıt olarak Güney Lübnan'daki Hizbullah hedeflerini vurduğunu söylüyor.

    Iran closes Strait of Hormuz, accusing US and Israel of violating ceasefire deal | BBC News
  • And who is to say that that's wrong [music] and I'm way right? >> [cheering] >> Despite the ups and downs of life as a traveler

    Bunun yanlış ve benim tamamen haklı olduğumu kim söyleyebilir? >> [tezahürat] >> Bir gezgin olarak hayatın iniş çıkışlarına rağmen

    Honeymoon's Over! - Gypsy Bride STUNNED By Married Life
  • Despite appearances, time is of the essence.

    Görünüşe aldanmayın, zaman çok kritiktir.

    An EPIC Journey Through The Ganges | BBC Earth

Web sitemizi geliştirmek için çerezler kullanırız. Deneyiminizi iyileştirmek ve site kullanımını analiz etmek için Google Analytics kullanırız. Çerez politikamızı oku