in public
en
Tanım
In a place where people can see and hear you, rather than in private.
Türkçe anlamı
Halkın önünde, topluluk içinde; başkalarının görebileceği ve duyabileceği bir yerde, gizli olmayarak.
Gerçek videolarda
Öğrencilerimiz bu videoyla dillerini geliştiriyor. Sen de katıl!
Altyazılı izle, bilmediğin kelimeye dokun ve videodan hazırlanan alıştırmaları yap. Ücretsiz.
So people-watching, just watching people, watching strangers that you might see in public places.
Yani insanları izlemek, sadece insanları izlemek, halka açık yerlerde görebileceğiniz yabancıları izlemek.
872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story)If you're out in public, do you ever discreetly watch the other people around you and try to imagine what their lives are like?
Halka açık bir yerdeyseniz, etrafınızdaki diğer insanları hiç gizlice izleyip hayatlarının nasıl olduğunu hayal etmeye çalışır mısınız?
872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story)But I mean, it's probably something like, how dare you embarrass me like this in public?
Ama demek istediğim, muhtemelen şunun gibi bir şeydir: Beni toplum içinde böyle utandırmaya nasıl cüret edersin?
872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story)Why would you turn around and do this? >> We hope you would never do this kind [music] of thing in public, and we would prefer that you do not do this in private, either. >> I came by to check on Bloom, and I couldn't help but be impressed by Aisha's magnificent dance [music] skills. >> With all due respect,
Neden dönüp bunu yapasın ki? >> Umarız böyle bir şeyi [müzik] halk içinde asla yapmazsın, özel hayatında da yapmamanı tercih ederiz. >> Bloom'u kontrol etmeye gelmiştim ve Aisha'nın muhteşem dans [müzik] becerilerinden etkilenmemek elde değildi. >> Tüm saygımla,
Winx Club | Friends Forever ✨💖 The true secret of WINX magicThis is my first official year teaching, but I've worked in public school in classrooms for like 3 or 4 years now. I think another layer of context that makes their perspectives even more valuable is the fact that both of them have either taught or teach here in Texas.
Bu benim ilk resmi öğretmenlik yılım, ancak yaklaşık 3 veya 4 yıldır devlet okullarında sınıflarda çalıştım. Bence bakış açılarını daha da değerli kılan bir başka bağlam katmanı da her ikisinin de burada, Teksas'ta öğretmenlik yapmış veya yapıyor olmasıdır.
What's WRONG With American Schools?The president's nearly 48 billion dollar education plan includes testing children annually to more closely monitor reading and math skills, rewarding schools where grades improve and punishing failing schools by cutting federal money to districts that don't show progress, and allowing parents of children in public schools that fail three years in a row to use tax dollars, government vouchers to move their children to private schools. Ah, damn it, George.
Başkanın yaklaşık 48 milyar dolarlık eğitim planı, okuma ve matematik becerilerini daha yakından izlemek için çocukların yıllık olarak test edilmesini, notları yükselen okulların ödüllendirilmesini, ilerleme göstermeyen bölgelere federal fonları keserek başarısız okulların cezalandırılmasını ve üç yıl üst üste başarısız olan devlet okullarındaki çocukların ebeveynlerinin, çocuklarını özel okullara göndermek için vergi dolarlarını ve devlet kuponlarını kullanmalarına izin verilmesini içeriyor. Ah, kahretsin George.
What's WRONG With American Schools?So, next time you get seen in public, it's like, "Oh, oh, did you go to her wedding?
Yani, bir dahaki sefere toplum içinde görüldüğünüzde, "Ah, onun düğününe gittin mi?
Honeymoon's Over! - Gypsy Bride STUNNED By Married LifeHe’s a capable guy, an experienced guy, but most interestingly, an extremely introverted guy who is deeply suspicious of literally everyone and hates being in public.
Yetenekli bir adam, deneyimli bir adam, ama en ilginç yanı, kelimenin tam anlamıyla herkesten derin bir şüphe duyan ve toplum içinde olmaktan nefret eden aşırı içe dönük bir adam.
The ENTIRE History of ROME [No AI]This story is by far the most I've ever been recognized out in public in my entire life.
Bu hikaye, hayatım boyunca halk içinde en çok tanındığım an.
My Funniest Fan InteractionsDespite all of these stories, if you ever see me in public, please don't be afraid to come up and say hi. I'm more than happy to meet you or take a photo.
Tüm bu hikayelere rağmen, beni halk arasında görürseniz lütfen gelip selam vermekten çekinmeyin. Sizinle tanışmaktan veya fotoğraf çektirmekten mutluluk duyarım.
My Funniest Fan InteractionsIn public, the Harry Potter series was going from strength to strength.
Halka açık olarak, Harry Potter serisi güçlenerek yoluna devam ediyordu.
Crash And Burn - The Emma Watson Story"And if you're out in public, you can tell where gypsies are. We women like, you know, bling, we like black hair, we like being tan, we like clothes that show our skin. I am different from other people. I do not care what people think about me at all, 'cause it's me. God made me this way and I like it, and they can leave if they don't like me."
"Ve eğer halk arasındaysanız, çingenelerin nerede olduğunu anlayabilirsiniz. Biz kadınlar, bilirsiniz, gösterişi severiz, siyah saçı severiz, bronz olmayı severiz, tenimizi gösteren kıyafetleri severiz. Ben diğer insanlardan farklıyım. İnsanların benim hakkımda ne düşündüğü umurumda değil, çünkü bu benim. Tanrı beni böyle yarattı ve ben halimden memnunum, eğer beni sevmiyorlarsa gidebilirler."
Marrying Her Sister’s Ex-Husband | My Big Fat American Gypsy Wedding | TLCshe's one person in public or like a group of four girls, that was ridiculous. Elmer performed, Elmer did a great job. Shout out to Elmer, honestly, his stage presence is, it's his first solo show and he did fantastic, and I'm very happy for all the people that went and supported Elmer. All right, carry on, and hey to more shows all across the world. Cheers. All right, what else, Nick? Oh, okay. All
o halk içinde tek bir kişi ya da dört kızdan oluşan bir grup, bu çok saçmaydı. Elmer performans sergiledi, Elmer harika bir iş çıkardı. Elmer'a selam olsun, dürüst olmak gerekirse sahne duruşu, ilk solo şovu ve harika iş çıkardı, Elmer'a gidip destek olan herkes için çok mutluyum. Pekala, devam et ve dünyanın dört bir yanındaki daha fazla şova selam olsun. Şerefe. Pekala, başka ne var, Nick? Oh, tamam. Hepsi
Nick is angry… AgainYou know, there's always what I present in public and what I'm able to say genuinely.
Biliyorsun, her zaman halka sunduğum bir tarafım ve bir de içtenlikle söyleyebildiklerim var.
My Therapy Session with Dr. Gabor MatéIt is uncomfortably [music] quiet in here, but that doesn't stop me from doing my favorite thing ever, filming in public.
Burası rahatsız edici derecede [müzik] sessiz, ama bu durum en sevdiğim şeyi yapmama, yani halka açık yerlerde çekim yapmama engel değil.
i thrifted my pinterest boardAnd then what's that condition, uh, that some people have that causes them to shout out very rude things, like like wanker, or um things like that when they're in public?
Ve sonra, bazı insanlarda bulunan, topluluk içindeyken kibar olmayan şeyleri, mesela şerefsiz veya ona benzer şeyleri haykırmalarına neden olan o durum nedir, uh?
611. Top 10 Jokes from Edinburgh Fringe 2019And that trade dispute fares little better in public opinion.
Ve o ticaret anlaşmazlığı kamuoyunda pek de daha iyi bir durumda değil.
Trade War Crisis - Improve Your English Vocabulary with the NewsAnd that trade dispute fares a little better in public opinion.
Ve bu ticaret anlaşmazlığı kamuoyunda biraz daha iyi durumda.
Trade War Crisis - Improve Your English Vocabulary with the NewsThat's what you would decide. And I felt like it was very important, if these gray-beard wise men wouldn't go out and say it in public, that someone needed to.
Buna siz karar verecektiniz. Ve eğer bu ak saçlı bilge adamlar çıkıp bunu kamuoyu önünde söylemeyeceklerse, birinin bunu yapmasının çok önemli olduğunu hissettim.
The Rising Cost of Dissent in America | Miles Taylor | TEDSo I decided I would go say what we were talking about in private in public.
Bu yüzden özelde konuştuklarımızı kamuoyu önünde söylemeye karar verdim.
The Rising Cost of Dissent in America | Miles Taylor | TED