inspector
en
Tanım
An official whose job is to check that things are in good condition or that rules are being obeyed.
Türkçe anlamı
müfettiş, denetçi; bir şeyin kurallara uygun veya iyi durumda olup olmadığını kontrol etmekle görevli yetkili kişi.
Gerçek videolarda
Öğrencilerimiz bu videoyla dillerini geliştiriyor. Sen de katıl!
Altyazılı izle, bilmediğin kelimeye dokun ve videodan hazırlanan alıştırmaları yap. Ücretsiz.
omened house. In less time than he had named, however, Holmes was back in company with a smart young police inspector. "I've left Barker to look after the formalities," said Holmes. "You had not met Barker, Watson? He is my hated rival upon the Surrey shore. When you said a tall, dark man, it was not difficult for me to complete the picture. He has several good cases to his credit,
Belirttiği süreden daha kısa bir zamanda, Holmes zeki bir genç polis müfettişiyle birlikte geri döndü. "Formalitelerle ilgilenmesi için Barker'ı bıraktım," dedi Holmes. "Barker ile tanışmamıştın değil mi, Watson? O benim Surrey kıyısındaki nefret ettiğim rakibimdir. Uzun boylu, esmer bir adam dediğinde, resmi tamamlamam zor olmadı. Başarılı olduğu birkaç iyi dava var,
54 The Retired Colourman from The Case-Book of Sherlock Holmes (1927) Audiobookhas he not, inspector?" "He has certainly interfered several times," the inspector answered with reserve. "His methods are irregular." "No doubt, like my own. The irregulars are useful sometimes, you know. You, for example, with your compulsory warning about whatever he said being used against him, could never have bluffed this rascal into what is virtually a confession." "Perhaps not,
değil mi müfettiş?" "Kesinlikle birkaç kez müdahale etti," diye cevap verdi müfettiş çekingen bir tavırla. "Yöntemleri kuralsız." "Şüphesiz, tıpkı benimkiler gibi. Kuralsızlar bazen işe yarar, bilirsin. Örneğin sen, söylediklerinin aleyhine kullanılacağına dair zorunlu uyarınla, bu alçağı neredeyse bir itirafa zorlayamazdın." "Belki de,
54 The Retired Colourman from The Case-Book of Sherlock Holmes (1927) Audiobookto Barker, he has done nothing save what I told him." The inspector seemed considerably relieved. "That is very handsome of you, Mr. Holmes. Praise or blame can matter little to you, but it is very different to us when the newspapers begin to ask questions." "Quite so, but they are pretty sure to ask questions anyhow, so it would be as well to have answers. What will you say, for
Barker'a gelince, o da benim söylediklerimden başka bir şey yapmadı." Müfettiş oldukça rahatlamış görünüyordu. "Bu çok nazikçe, Bay Holmes. Övgü ya da yergi sizin için pek bir şey ifade etmeyebilir ama gazeteler soru sormaya başladığında bizim için durum çok farklı." "Kesinlikle, ama zaten her halükarda soru soracaklarından eminler, bu yüzden cevapların hazır olması iyi olur. Ne diyeceksin, örneğin,
54 The Retired Colourman from The Case-Book of Sherlock Holmes (1927) AudiobookHe could be the telephone man, the plumber, the gas inspector, he could even be a clergyman.
Telefoncu, tesisatçı, gaz müfettişi olabilirdi, hatta bir din adamı bile olabilirdi.
817. Parson's Pleasure by Roald Dahl (Learn English with a Short Story)He could be the telephone man, the plumber, the gas inspector.
Telefoncu, tesisatçı, gaz müfettişi olabilirdi.
817. Parson's Pleasure by Roald Dahl (Learn English with a Short Story)