slogan
en
Tanım
A short, catchy phrase used in advertising or by a political party to attract attention and convey a message.
Türkçe anlamı
Reklamlarda veya siyasi kampanyalarda dikkat çekmek ve bir mesaj iletmek için kullanılan kısa ve akılda kalıcı söz, slogan.
Gerçek videolarda
Öğrencilerimiz bu videoyla dillerini geliştiriyor. Sen de katıl!
Altyazılı izle, bilmediğin kelimeye dokun ve videodan hazırlanan alıştırmaları yap. Ücretsiz.
But how was its "fly in leather" advertising slogan mistranslated into Spanish?
Peki, "deri içinde uçun" (fly in leather) reklam sloganı İspanyolcaya nasıl yanlış çevrildi?
BOX SET: 6 Minute English - 'Language 3' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!Braniff translated its "fly in leather" slogan as fly "en cuero" which sounds like Spanish slang for "fly naked".
Braniff, "deri içinde uçun" sloganını, İspanyolca argo dilinde "çıplak uçun" gibi tınlayan "en cuero" olarak çevirdi.
BOX SET: 6 Minute English - 'Language 3' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!In fact, Marmite's own marketing slogan is "love it or hate it."
Hatta Marmite'ın kendi pazarlama sloganı bile "ya sev ya nefret et" şeklindedir.
Learn English with Blackpink's JENNIE — Strange Obsession with Food 🍞