Una app de idiomas para
estudiantes serios
Tombik sincroniza tus videos, subtítulos, ejercicios, tutor de voz, vocabulario y progreso en todos tus dispositivos.


Una cuenta, cada sesión de práctica.
Empieza con un video de YouTube en escritorio y continúa escuchando, hablando, escribiendo y repasando en tu teléfono.
Same Tombik account
Synced videos and subtitles
Progress follows you
Everything learners expect from a real mobile tutor.
The app is built for actual study moments: short breaks, commuting, speaking practice, and quick review after watching a video.
Dual subtitles
Watch with synced original and native-language subtitles so you understand the real context.
11 practice modes
Turn passive watching into listening, speaking, writing, grammar, vocabulary, and quiz practice.
AI voice tutor
Speak out loud, answer questions, and get feedback without pressure.
Learning coach
Review mistakes, weak vocabulary, and voice reports that show what to improve next.
A study flow that fits real life.
Tombik does not ask you to abandon the content you love. It turns that content into structured practice.
Choose a video
Search YouTube or open a saved lesson in the language you want to learn.
Understand the scene
Use synced subtitles and AI explanations to unlock confusing words and sentences.
Practice actively
Complete exercises, speak with your tutor, and review your progress later.
Real content. Real practice. Wherever you are.
Download Tombik and keep your language learning moving between web and mobile.