able to

We need to support individuals in being able to think critically about the things that they're reading, because that's fundamental to a democracy is our ability to analyse and think deeply about the information that we're consuming.

Necesitamos apoyar a las personas para que sean capaces de pensar críticamente sobre las cosas que leen, porque eso es fundamental para una democracia: nuestra capacidad de analizar y pensar profundamente sobre la información que consumimos.

How reading changes the way your brain works - BBC World Service

If you can imagine if that brain is constantly being distracted and hyper stimulated, you're going to have them not able to really move from one stimulus to the next without a desire for ever quicker intervals between stimuli.

Si puedes imaginar que ese cerebro está constantemente distraído e hiperestimulado, no serán capaces de pasar realmente de un estímulo al siguiente sin el deseo de intervalos cada vez más rápidos entre estímulos.

How reading changes the way your brain works - BBC World Service

But if he's not able to say that, I don't think I'm going to be able to put him above the people that I've already been chained to.

Pero si no es capaz de decir eso, no creo que pueda ponerlo por encima de las personas con las que ya he estado encadenada.

Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000

The question is: will Alison be able to sniff it out?

La pregunta es: ¿será Alison capaz de descubrirlo?

Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000

When the air quality is this high. They recommend that children don't go outside, people with breathing problems, old people, that they stay inside where the air quality is better or that they wear an N95 mask in order to be able to breathe better.

Cuando la calidad del aire es tan alta. Recomiendan que los niños no salgan, que las personas con problemas respiratorios, las personas mayores, se queden adentro donde la calidad del aire es mejor o que usen una mascarilla N95 para poder respirar mejor.

Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)

It is not very enjoyable to drive when there is when you're driving in a whiteout, very, very scary because if you keep going you might not be able to see the road, you might hit somebody, you can't stop because someone behind you might hit you.

No es muy agradable conducir cuando hay, cuando conduces en una tormenta de nieve con visibilidad nula, es muy, muy aterrador porque si sigues avanzando podrías no ser capaz de ver la carretera, podrías atropellar a alguien, no puedes detenerte porque alguien detrás de ti podría golpearte.

Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)

The young man had on rare occasions been able to communicate with their families through a phone call or letter.

El joven había podido, en raras ocasiones, comunicarse con sus familias a través de una llamada telefónica o una carta.

Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand

They felt like they hadn't processed what had happened or weren't able to think outside the box.

Sentían que no habían procesado lo que había sucedido o no eran capaces de pensar de forma creativa.

Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand

Hi, could I get a small Sprite? - [Cashier] Of course. - Well, thank you so much for watching this English lesson where you got to ride along with me to a few different restaurants, and hopefully you were able to learn some of the phrases we use when we order food in English when we're going through the drive-thru.

Hola, ¿podría darme un Sprite pequeño? - [Cajero] Por supuesto. - Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés en la que me acompañaron a algunos restaurantes diferentes, y espero que hayan podido aprender algunas de las frases que usamos cuando pedimos comida en inglés al pasar por el autoservicio.

How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru

You wouldn't be able to throw it.

No serías capaz de lanzarla.

⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!

Not being able to do things that you could do when you were young.

No poder hacer las cosas que podías hacer cuando eras joven.

57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life

It might not be able to work, but...

Puede que no funcione, pero...

57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life

You see on this side we're still able to find the snakes.

Ves que en este lado todavía podemos encontrar las serpientes.

Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never Seen

So if it was open, they would just be able to see us.

Así que si estuviera abierta, simplemente podrían vernos.

How to Talk About Your Home in English

I just need to communicate. To be able to be myself.

Solo necesito comunicarme. Poder ser yo misma.

When accessibility isn't prioritised, this can be the reality of being deaf at school 💔 - BBC

I might be able to hit one. That might hit across. I think we pissed him off.

Tal vez pueda golpear una. Eso podría cruzar. Creo que lo hicimos enojar.

Beat Neymar, Win $500,000

emotional. I didn't waste any time, I just pulled it all away and just hugged him, was just like, "I miss you." You know, that song is that. Yeah, you said it in the perfect way, that's how I felt with the song. Has it helped you pluck the courage to be able to take the right steps? No, 100%. I think being truthful on that song gave me conclusion, gave me a clear thought on how I felt of that relationship. And it says it

emocionamos. No perdí el tiempo, simplemente dejé todo de lado y lo abracé, y simplemente le dije: "Te extraño". Sabes, esa canción es eso. Sí, lo dijiste de la manera perfecta, así es como me sentí con la canción. ¿Te ha ayudado a reunir el coraje para poder dar los pasos correctos? No, 100%. Creo que ser sincera en esa canción me dio una conclusión, me dio una idea clara de cómo me sentía respecto a esa relación. Y lo dice

JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe

all. There you go, I'm writing my letter to you. I don't know if you're doing SNL this season or what the plan is, but that's a real one. Like, you're an incredible performer, everybody knows that. And as a member of the band or on your own, you own the screen and you own the stage. It's so amazing. I'd imagine for you to be able to play that live and just do the opposite. I'm excited you brought some friends

todo. Ahí lo tienes, estoy escribiendo mi carta para ti. No sé si harás SNL esta temporada o cuál es el plan, pero esa es una de verdad. Como, eres una intérprete increíble, todo el mundo lo sabe. Y como miembro de la banda o por tu cuenta, te adueñas de la pantalla y te adueñas del escenario. Es tan increíble. Me imagino que para ti poder tocar eso en vivo y simplemente hacer lo contrario. Estoy emocionado de que hayas traído algunos amigos

JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe

And so I was able to identify her biological parents through her DNA alone, and it was a huge discovery for them, because LL Cool J had been partly raised by his maternal grandparents, so it was very significant to discover that they were not his biological grandparents at all.

Así que pude identificar a sus padres biológicos solo a través de su ADN, y fue un gran descubrimiento para ellos, porque LL Cool J había sido criado en parte por sus abuelos maternos, por lo que fue muy significativo descubrir que no eran sus abuelos biológicos en absoluto.

Investigative Genealogist Answers DNA Questions | Tech Support | WIRED

So if you turn to DNA testing, you then may be able to fill in those spots in your tree that were formerly your brick walls.

Así que si recurres a las pruebas de ADN, es posible que puedas completar esos puntos en tu árbol que antes eran tus muros de ladrillo.

Investigative Genealogist Answers DNA Questions | Tech Support | WIRED