actually
en
Definición
Used to emphasize that something is true or to introduce a statement that is surprising or different from what was previously thought.
Significado en español
En realidad, de hecho. Se usa para enfatizar la veracidad de algo o para introducir un dato sorprendente o contrario a lo que se pensaba.
En vídeos reales
Hay estudiantes mejorando su idioma con este video. ¡Únete!
Míralo con subtítulos, toca las palabras que no conoces y haz ejercicios creados a partir del video. Gratis.
Well, I'm kind of similar. I think, actually, when I was... when I was a child, I thought that being a professional sportsman would be fantastic – either a footballer or a cricketer.
Bueno, soy algo parecido. Creo que, de hecho, cuando era... cuando era niño, pensaba que ser un deportista profesional sería fantástico, ya fuera futbolista o jugador de críquet.
What's your dream job? 🤩🧑🚒🧑🚀 Real Easy EnglishSo, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.
Entonces, en realidad casi olvido que todavía tengo que recoger la pizza.
How to Order Food at a Restaurant in EnglishBut there's one more stop, actually.
Pero en realidad hay una parada más.
How to Order Food at a Restaurant in EnglishWe are hearing at the moment Ukrainian authorities also saying there was one instance of a drone entering a residential building that didn't actually explode and they had to dispatch teams to neutralize that unexploded drone in a residential building over the course of today.
En este momento, las autoridades ucranianas también informan que hubo un caso de un dron que entró en un edificio residencial y no explotó, por lo que tuvieron que enviar equipos para neutralizar ese dron sin detonar en un edificio residencial a lo largo del día de hoy.
Seven dead in major Russian attack on Ukraine | BBC NewsSo anyone thinking of using chatbots to write content needs to be careful they're not incorporating credible-sounding BS that can be easily spotted by someone who's actually done the research.
Así que cualquiera que piense en usar chatbots para escribir contenido debe tener cuidado de no incorporar tonterías que suenen creíbles y que puedan ser detectadas fácilmente por alguien que realmente haya investigado.
5 things you really need to know about AI | BBC IdeasI actually don't know. There is a world where you go home with zero dollars.
La verdad es que no lo sé. Existe la posibilidad de que te vayas a casa con cero dólares.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000And the girls were actually starting to open up to each other.
Y las chicas realmente estaban empezando a abrirse la una con la otra.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000It's time for the day ten twist, which is actually bigger than the day five one.
Es hora del giro del décimo día, que en realidad es más grande que el del quinto día.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000That's actually on my to-do list at the moment. Later I'm going to go home and tidy my room.
De hecho, eso está en mi lista de tareas pendientes en este momento. Más tarde iré a casa y ordenaré mi habitación.
Are you a tidy or messy person?🧹🪣🧼 Real Easy EnglishSo this is actually what it looked like.
Así que esto es en realidad cómo se veía.
Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)Hopefully, we do actually get a downpour.
Con suerte, realmente tendremos un aguacero.
Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)Now, you might think that because Ontario, Canada, the province where I live, is in the middle of North America, and it's not in a tropical area that we would not have torrential rain, but we do actually every once in a while.
Ahora, podrías pensar que debido a que Ontario, Canadá, la provincia donde vivo, está en el medio de Norteamérica y no es una zona tropical, no tendríamos lluvia torrencial, pero en realidad sí ocurre de vez en cuando.
Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)After I have experienced some torture there, actually I was about to commit suicide. I didn't see any value in the life of this kind.
Después de haber experimentado algo de tortura allí, en realidad estuve a punto de suicidarme. No veía ningún valor en una vida de este tipo.
Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | FirsthandIn the first few seconds, I told the actually the most important facts that first, I'm alive, I'm relatively healthy, and I'm located in Luhansk in the jail.
En los primeros segundos, dije de hecho los datos más importantes: primero, que estoy vivo, que estoy relativamente sano y que estoy ubicado en la cárcel de Lugansk.
Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | FirsthandBecause I have thought I have it's pretty a very thin line between ordinary me and actually my inner demon.
Porque he pensado que hay una línea bastante delgada entre mi yo ordinario y, en realidad, mi demonio interior.
Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | FirsthandAnd we're gonna get started right here at one of the most popular restaurants in North America, McDonald's. (upbeat music) (camera snapping) (keys clicking) So at this restaurant, I'm going to use the phrase, "I will have," to let them know what I want to order but I'll actually use the short form.
Y vamos a empezar aquí mismo en uno de los restaurantes más populares de Norteamérica, McDonald's. (música alegre) (sonido de cámara) (sonido de teclas) Así que en este restaurante, voy a usar la frase "I will have" (tomaré) para hacerles saber lo que quiero pedir, pero en realidad usaré la forma abreviada.
How To Order Food In English At A Restaurant Drive-ThruActually did I order two? I think I ordered two.
En realidad, ¿pedí dos? Creo que pedí dos.
How To Order Food In English At A Restaurant Drive-ThruAnd at this restaurant, I'm going to use the phrase, "I'd like," which is actually a short form of, "I would like."
Y en este restaurante, voy a usar la frase "I'd like", que en realidad es una forma abreviada de "I would like".
How To Order Food In English At A Restaurant Drive-ThruI learned coping tools that actually worked for me.
Aprendí herramientas de afrontamiento que realmente me funcionaron.
Choose yourself and walk away