foster
en
Definición
To encourage the development or growth of something, such as an idea or feeling.
Significado en español
Fomentar o promover el desarrollo o crecimiento de algo, como una idea o un sentimiento.
En vídeos reales
Hay estudiantes mejorando su idioma con este video. ¡Únete!
Míralo con subtítulos, toca las palabras que no conoces y haz ejercicios creados a partir del video. Gratis.
I wish I could be putting a cool foster home like Kenny's family. Oh, it's you. You are going to be okay, Karen. You have to keep believing that. But I'm all alone now. You are not alone. I will always be here. What in the name of nobody knows are you doing, Karen? Why is there a meth lab in your backyard? With things so bad for you financially, you had to turn to a life of crime? Well,
Ojalá pudiera estar en un hogar de acogida genial como la familia de Kenny. Oh, eres tú. Vas a estar bien, Karen. Tienes que seguir creyendo eso. Pero ahora estoy sola. No estás sola. Siempre estaré aquí. ¿Qué demonios estás haciendo, Karen? ¿Por qué hay un laboratorio de metanfetamina en tu patio trasero? Con las cosas tan mal financieramente para ti, ¿tuviste que recurrir a una vida de crimen? Bueno,
Cartman Makes Kyle Furiousguess I'm off to a foster home then. It's going to take me years to recover from being torn from my mother's arms. Now look at the camera and say, "I'm white trash and I'm in trouble." I'm white trash and I'm in trouble. What the... dude, this is like poorer than my old house. What the heck? Are you here? You're my new mom. You can call me Mom if you like. All right, Mom, how much money do you make?
supongo que me voy a un hogar de acogida entonces. Me va a llevar años recuperarme de haber sido arrancado de los brazos de mi madre. Ahora miren a la cámara y digan: "Soy basura blanca y estoy en problemas". Soy basura blanca y estoy en problemas. Qué... amigo, esto es como más pobre que mi vieja casa. ¿Qué rayos? ¿Estás aquí? Eres mi nueva mamá. Puedes llamarme mamá si quieres. Muy bien, mamá, ¿cuánto dinero ganas?
Cartman Makes Kyle FuriousThis is where you'll sleep with your foster brothers. God damn, I got to sleep in a room with six other people. Hey, we do not take the Lord's name in vain in this house, just in case there is one. Ma, Dad's being mean to me. Ma, my name is not Ma. These kids all seem kind of mean. You've already been here a while, Kenny, so you have to introduce me to your friends. Okay. Oh, hey, Kenny, who's this?
Aquí es donde dormirás con tus hermanos de acogida. Maldita sea, tengo que dormir en una habitación con otras seis personas. Oye, no tomamos el nombre del Señor en vano en esta casa, por si acaso hay uno. Ma, papá está siendo malo conmigo. Ma, mi nombre no es Ma. Estos niños parecen un poco malos. Ya has estado aquí un tiempo, Kenny, así que tienes que presentarme a tus amigos. Está bien. Oh, hola, Kenny, ¿quién es este?
Cartman Makes Kyle Furious