so far
en
Definición
up until the present time.
Significado en español
Hasta ahora. Indica que algo ha ocurrido o se ha mantenido cierto desde el pasado hasta el momento presente.
En vídeos reales
I'm happy they're having fun, but so far, they haven't discussed the whole "money" thing.
Me alegra que se estén divirtiendo, pero hasta ahora, no han hablado de todo el asunto del "dinero".
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
So far, Brie seems like a really cool person. She loves to talk, super athletic, so I think I'll have a lot of fun here.
Hasta ahora, Brie parece una persona realmente genial. Le encanta hablar, es súper atlética, así que creo que me divertiré mucho aquí.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
I think I make good judgment, so far I haven't been wrong.
Creo que tomo buenas decisiones, hasta ahora no me he equivocado.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
A new low means the lowest level so far.
Un nuevo mínimo significa el nivel más bajo hasta el momento.
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the News
Ok, only eight so far.
Vale, solo ocho hasta ahora.
Beat Neymar, Win $500,000
It doesn't take a football player as coveted as Neymar to nail the first 4 stations of shots. So far, they're both making it look easy.
No hace falta ser un futbolista tan codiciado como Neymar para acertar en las primeras 4 estaciones de tiro. Hasta ahora, ambos hacen que parezca fácil.
Beat Neymar, Win $500,000
Ok! That was your worst shot so far!
¡Vale! ¡Ese ha sido tu peor tiro hasta ahora!
Beat Neymar, Win $500,000
So far, one, two.
Hasta ahora, uno, dos.
Top 10 Modern Family Scenes (Mashup) | Modern Family | TBS
Because I have a major project due on Tuesday. And I'm not saying I haven't started it, but if you ask to see what I've done so far, there wouldn't be anything.
Porque tengo un proyecto importante para el martes. Y no digo que no lo haya empezado, pero si me pides ver lo que he hecho hasta ahora, no habría nada.
Top 10 Modern Family Scenes (Mashup) | Modern Family | TBS
I've only kissed one boy so far. What? Relax.
Solo he besado a un chico hasta ahora. ¿Qué? Relájate.
Meemaw’s End of Life Planning | Young Sheldon
I'm honestly so tired. It's so far past my bedtime.
Honestamente estoy muy cansado. Es mucho más tarde de mi hora de dormir.
Living a FULL WEEK in 24 Hours
(AUDIENCE CHEERS) ♪ YESTERDAY, ALL MY TROUBLES SEEMED SO FAR AWAY. ♪ ♪ NOW IT LOOKS AS THOUGH THEY'RE HERE TO STAY. ♪ ♪ OH, I BELIEVE IN YESTERDAY. ♪ ♪ SUDDENLY, I'M NOT HALF THE MAN I USED
(EL PÚBLICO ACLAMA) ♪ AYER, TODOS MIS PROBLEMAS PARECÍAN TAN LEJANOS. ♪ ♪ AHORA PARECE QUE HAN LLEGADO PARA QUEDARSE. ♪ ♪ OH, CREO EN EL AYER. ♪ ♪ DE REPENTE, NO SOY NI LA MITAD DEL HOMBRE QUE SOLÍA
The Beatles - Yesterday (Live With Spoken Word Intro, New York) [Remastered 2015]
But yeah, so far lots going on in here and lots of changes. It's really exciting.
Pero sí, hasta ahora están pasando muchas cosas aquí y muchos cambios. Es realmente emocionante.
Renovating Our Dream 19th Century House – The Journey Begins NOW!
I think it's come out looking really, really promising so far.
Creo que hasta ahora el resultado se ve muy, muy prometedor.
Renovating Our Dream 19th Century House – The Journey Begins NOW!
I think what we're going to do now is I'm going to take you around and show you what's happened so far, and then we're going to start painting.
Creo que lo que vamos a hacer ahora es que les voy a dar una vuelta y mostrarles lo que ha pasado hasta ahora, y luego vamos a empezar a pintar.
Renovating Our Dream 19th Century House – The Journey Begins NOW!
He was so far away from me when he exploded too.
Además, estaba muy lejos de mí cuando explotó.
Every Minecraft Pro Fights For $10,000
I have one tooth that pushes so far back that when I make that face, it looks like I have one tooth, and I think it's really funny, and I don't want to fix it.
Tengo un diente que se empuja tanto hacia atrás que cuando pongo esa cara, parece que tengo un solo diente, y me parece muy gracioso, y no quiero arreglarlo.
ruin my hair with me
How do you guys feel so far about your makeup?
¿Cómo se sienten hasta ahora con su maquillaje?
Demitra Kalogeras DOES HER MAKEUP ROUTINE ON US!
Yesterday, all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they're here to stay. Oh, I believe in yesterday. Suddenly, I'm not half the man I used to be.
Ayer, todos mis problemas parecían tan lejanos. Ahora parece que han venido para quedarse. Oh, creo en el ayer. De repente, no soy ni la mitad del hombre que solía ser.
Yesterday (Remastered 2009)
Now, so far we have covered two of Chongqing's historically famous spicy dishes.
Ahora, hasta el momento hemos cubierto dos de los platos picantes históricamente famosos de Chongqing.
I Tried China's Spiciest Restaurant