surgeon
en
Definición
A doctor who is trained to perform operations that cut open the body to repair, remove, or replace diseased or damaged parts.
Significado en español
Cirujano o cirujana; médico especializado en realizar operaciones quirúrgicas.
En vídeos reales
Hay estudiantes mejorando su idioma con este video. ¡Únete!
Míralo con subtítulos, toca las palabras que no conoces y haz ejercicios creados a partir del video. Gratis.
With so many connected parts needed to make your life possible, you can see how we need a hyper-precise language to identify the parts of your body and communicate what’s happening to them. A doctor isn't gonna recommend a patient for surgery by telling the surgeon that the patient has an “achey belly.” They’re going to need to give a detailed description -- essentially, it's like a verbal map. So, over time, anatomy has developed its own standardized set of directional terms that described where one body part is in relation to another.
Con tantas partes conectadas necesarias para hacer posible tu vida, puedes ver cómo necesitamos un lenguaje hiperpreciso para identificar las partes de tu cuerpo y comunicar lo que les sucede. Un médico no va a recomendar a un paciente para una cirugía diciéndole al cirujano que el paciente tiene un "dolor de barriga". Necesitarán dar una descripción detallada; esencialmente, es como un mapa verbal. Así que, con el tiempo, la anatomía ha desarrollado su propio conjunto estandarizado de términos direccionales que describen dónde está una parte del cuerpo en relación con otra.
Introduction to Anatomy & Physiology: Crash Course Anatomy & Physiology #1Using anatomical language, how would she direct the surgeon to that tiny wooden stake inside of me?
Usando lenguaje anatómico, ¿cómo dirigiría ella al cirujano hacia esa pequeña estaca de madera dentro de mí?
Introduction to Anatomy & Physiology: Crash Course Anatomy & Physiology #1She might describe it as being “along the medial line, posterior to the heart, but anterior to the vertebrae, inferior to the collarbone, but superior to the stomach.” That would give the surgeon a pretty good idea of where to look -- in the esophagus, just above to the stomach!
Podría describirlo como estar “a lo largo de la línea medial, posterior al corazón, pero anterior a las vértebras, inferior a la clavícula, pero superior al estómago”. ¡Eso le daría al cirujano una idea bastante clara de dónde buscar: en el esófago, justo encima del estómago!
Introduction to Anatomy & Physiology: Crash Course Anatomy & Physiology #1