until
en
Definición
up to the time that something happens or up to a particular time.
Significado en español
Hasta. Indica el momento en el que finaliza una acción o un estado.
En vídeos reales
Let's say like, I didn't make a big amount of money until I was like old...
Digamos que, si no ganara una gran cantidad de dinero hasta que fuera vieja...
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
But with one day until her big decision, things only became harder for Alison.
Pero a un día de su gran decisión, las cosas solo se volvieron más difíciles para Alison.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
And why I was gonna give you up to five days to think about it until she just, uhh-- hit the button.
Y por eso iba a darles hasta cinco días para pensarlo hasta que ella simplemente, eh... presionó el botón.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
All right, let's talk about the educational aspect of American universities. In the US, students can choose their major, the subject they want to study, either before or after starting college. Many students don't know what exactly they want to study, so they don't decide on a major until the end of their second year. The way this works is that all students have general classes during their first two years.
Muy bien, hablemos del aspecto educativo de las universidades estadounidenses. En los EE. UU., los estudiantes pueden elegir su especialidad, la materia que quieren estudiar, ya sea antes o después de comenzar la universidad. Muchos estudiantes no saben exactamente qué quieren estudiar, por lo que no deciden una especialidad hasta el final de su segundo año. La forma en que esto funciona es que todos los estudiantes tienen clases generales durante sus primeros dos años.
B1 English Listening Practice - American Universities
Everyone takes more or less the same types of classes: math, English, history, science, etc. Then, starting in their third year, students take classes specific to their major. So for example, I majored in English, so during my third and fourth years of university, all my classes were related to English. But during my first and second years, I had all general classes, not all English classes. This is why many people don't decide on a major until the end of their second year.
Todos toman más o menos los mismos tipos de clases: matemáticas, inglés, historia, ciencias, etc. Luego, a partir del tercer año, los estudiantes toman clases específicas de su especialidad. Por ejemplo, yo me especialicé en inglés, así que durante mi tercer y cuarto año de universidad, todas mis clases estaban relacionadas con el inglés. Pero durante mi primer y segundo año, tuve todas clases generales, no todas clases de inglés. Es por eso que muchas personas no deciden una especialidad hasta el final de su segundo año.
B1 English Listening Practice - American Universities
So make sure you stick around until the end to really practice your pronunciation today.
Así que asegúrate de quedarte hasta el final para practicar realmente tu pronunciación hoy.
How to Talk About Your Home in English
On my honor, I am obliged to accompany you until you have saved your life and you have spared me mine. I'm sorry, the position of annoying talking ANIMAL HAS ALREADY BEEN TAKEN.
Por mi honor, estoy obligado a acompañarte hasta que hayas salvado tu vida y me hayas perdonado la mía. Lo siento, el puesto de ANIMAL PARLANCHÍN MOLESTO YA HA SIDO OCUPADO.
The Ultimate Best of the Shrek Movies | Screen Bites
Flip over to Wheel OF TORTURE. I'M NOT FLIPPING ANYWHERE, SIR, until I see SHREK AND FIONA.
Cambia a la Rueda DE LA TORTURA. NO VOY A CAMBIAR A NINGUNA PARTE, SEÑOR, hasta que vea a SHREK Y FIONA.
The Ultimate Best of the Shrek Movies | Screen Bites
It's just until Dad gets better. Ugh.
Es solo hasta que papá se mejore. Uf.
The Ultimate Best of the Shrek Movies | Screen Bites
That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina.
Así es la cosa hasta que Bridget recibe una carta de Argentina.
Extra English Episode 1
And we’re gonna keep going 15 feet back until one of them scores and one of them misses.
Y seguiremos retrocediendo 15 pies hasta que uno de ellos marque y el otro falle.
Beat Neymar, Win $500,000
No, nobody's going anywhere until she finishes the whole soup.
No, nadie va a ir a ninguna parte hasta que ella termine toda la sopa.
Top 10 Modern Family Scenes (Mashup) | Modern Family | TBS
I hope you learned something. Until next time. [upbeat music]
Espero que hayan aprendido algo. Hasta la próxima. [música alegre]
Investigative Genealogist Answers DNA Questions | Tech Support | WIRED
Genius he is hisoka almost instantly introduces but John Doe is actually mauritonia and mauritonio himself turns out to be quite disturbingly similar to hisoka mauritonio gets a rush from performing from surprising people although in his case it's a rush he cannot quell until he kills someone reveals that he only joined martonio's troop for the very cryptic reason of wanting to draw the right card so it wasn't for mauritonia or I guess John Doe specifically but he turned out to be exactly what hisoka was looking for much like how he would go on to do with crolo and the
genio que es, Hisoka casi al instante revela que John Doe es en realidad Mauritonio, y el propio Mauritonio resulta ser inquietantemente similar a Hisoka. Mauritonio siente un subidón al actuar, al sorprender a la gente, aunque en su caso es un subidón que no puede calmar hasta que mata a alguien. Revela que solo se unió a la tropa de Mauritonio por la razón muy críptica de querer sacar la carta correcta, así que no fue por Mauritonio o, supongo, por John Doe específicamente, pero resultó ser exactamente lo que Hisoka estaba buscando, muy parecido a lo que haría después con Chrollo y el
Everything We Know About Hisoka Explained
Until you all shared its magic with me. Big adventure. Tons of fun.
Hasta que todas compartieron su magia conmigo. Gran aventura. Mucha diversión.
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E23 🌈 Secrets and Pies 💜 MLP FULL EPISODE
I'm just so proud and happy for you, and I've been counting all your training sessions, and I was going to wait until your 100th, but I got too excited, and I know how much you love pie, so happy 73rd training session!
Estoy muy orgullosa y feliz por ti, y he estado contando todas tus sesiones de entrenamiento, y pensaba esperar hasta la número 100, pero me emocioné demasiado, y sé cuánto te gusta el pastel, ¡así que feliz sesión de entrenamiento número 73!
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E23 🌈 Secrets and Pies 💜 MLP FULL EPISODE
This was strange considering that it was placed securely on the shelf and has never fallen until now. Casey, who was in this video, further adds that it seems to have flown off the shelf given how far it landed on the floor; it's as though someone or something had flung it.
Esto era extraño considerando que estaba colocado de forma segura en el estante y nunca se había caído hasta ahora. Casey, quien estaba en este video, añade además que parece haber salido volando del estante dado lo lejos que aterrizó en el suelo; es como si alguien o algo lo hubiera lanzado.
Scary Comp. V83
But even stranger are the events that followed afterward: a ceiling lamp begins to move on its own and a shelf door pops open out of nowhere. Understandably, the girls ran away in sheer panic. Now, they have yet to post more videos explaining the events of that night, but until then, it seems that this incident will have no conclusive answer.
Pero aún más extraños son los eventos que siguieron después: una lámpara de techo comienza a moverse por sí sola y la puerta de un estante se abre de la nada. Comprensiblemente, las chicas huyeron presas del pánico. Ahora, aún tienen que publicar más videos explicando los eventos de esa noche, pero hasta entonces, parece que este incidente no tendrá una respuesta concluyente.
Scary Comp. V83
They believe that a squatter is hiding in their house. Now, they had thought this for the longest time until something pretty creepy happened recently. Although Cheryl, the mother, doesn't exactly say what happened, she now knows that something else is going on in the house.
Creen que un intruso se esconde en su casa. Habían pensado esto durante mucho tiempo hasta que algo bastante espeluznante sucedió recientemente. Aunque Cheryl, la madre, no dice exactamente qué pasó, ahora sabe que algo más está ocurriendo en la casa.
Scary Comp. V83
She's not going anywhere until she's got you checked in vampire rehab and on the mend.
Ella no irá a ninguna parte hasta que te haya metido en rehabilitación de vampiros y estés mejorando.
Funniest Damon Salvatore Moments | Season 3 | 1080p HD